En el poema "Letchworth crematorium", que forma parte de Chassing Catullus (2004), Josephine Balmer expresa su dolor por la muerte de su sobrina mediante la reelaboración del sacrifico de la Nékyia (Od. XI).

Presenta influencia literaria de los siguientes episodios:

• Nékyia