"Réveil d'Ombres", uno de los cuatro cuentos basados en la Odisea, que conforman la sección "En marge de l'Odysée", se inspira en la Nékyia.
Ulises se marcha del inframundo y el narrador, en vez de seguirlo, se queda observando a las almas que allí habitan y conversan entre ellas.
Se trata de un breve cuentecillo, una continuación lúdica de la Nékyia, que combina la amenidad del texto francés con la melancolía que impregnaba el modelo griego.

Personajes

Agamenón
Anticlea
Aquiles

Ha recibido influencia literaria de los siguientes textos:

• Nékyia (Odisea)