En Descripción de Grecia Pausanias ofrece los detalles de una pintura de Polignoto cuya denominación «Odiseo descendido al llamado Hades para preguntar al alma de Tiresias sobre el regreso a salvo a su patria» (Ὀδυσσεὺς καταβεβηκὼς ἐς τὸν Ἅιδην ὀνομαζόμενον, ὅπως Τειρεσίου τὴν ψυχὴν περὶ τῆς ἐς τὴν οἰκείαν ἐπέρηται σωτηρίας, X 28. 1) no deja lugar a dudas acerca de su modelo. Junto a una serie de detalles y personajes ajenos a la Nékyia homérica e incluidos en la pintura bien por influjo de la tradición o por innovación del pintor, encontramos gran cantidad de personajes y elementos pertenecientes al viaje al mundo de los muertos de Odiseo.

Personajes

Áyax

Ha recibido influencia literaria de los siguientes textos:

• Nékyia (Odisea)